In einem Garten begegnen sich ein winziger Fuchs und ein Mädchen mit einer magischen Gießkanne, durch die alle Pflanzen zu riesenhafter Größe heranwachsen. Das bringt den winzigen Fuchs auf eine Idee…

Frankreich/Belgien 2016, 8.20 Min, Scherenschnitt-Animation, ohne Sprache

Buch, Grafikdesign, Regie: Aline Quertain & Sylwia Szkiladz Musik: Timothée Jolly Kamera: Sara Spong Schnitt: Hervé Guichard Ton: Philippe Fontaine Produktion: Corinne Destombes (Folimage), Arnaud Demunyck (La Boite, Productions – Digit Anima), Nicolas Burlet (Nadasdy film) Verleih: Dominique Templier, Jérémy Mourlam

Aline Quertain stammt aus Brüssel, dorthin zog auch die in Polen geborene Sylwia Szkiladz mit ihrer Familie, als sie acht Jahre alt war. Die beiden haben sich an der Universität “La Cambre” kennengelernt, an der sie beide Filmanimation studiert haben. “Le Renard Minuscule” ist im Rahmen eines  Förderprogramms für junge Künstler in Frankreich enstanden. Es ist ihr erster gemeinsamer Film und er lief sehr erfolgreich auf zahlreichen europäischen Kurzfilmfestivals